Divagaciones de la vida cotidiana

¿Por qué hay personas que no saben hablar ni escribir bien su propio idioma y sin embargo hablan y/o escriben perfectamente otro? No me refiero a los que por algún motivo han pasado su vida en otro país, ahí si sería comprensible.

- Oh, es que estuve seis meses con una beca de intercambio en Estados Unidos y aprendí allí, es como mejor se aprende, viviendo con gente que no conoce tu idioma. -
- Que razón tienes porque en seis meses con gente que no conoce tu idioma has parendido un montón, y aquí, como ya conocían tu idioma, te está costando una vida aprenderlo. -